64 ・ QbyQfaitvolerenéclatl’idéequel’habitationenmai- son container est utilitariste et standardisée, à la fois en taille et en forme. Aucun des trois produits Q by Q ne ressemble à l’autre, ni par son apparence, ni par ce qu’ildégage,niparlavisioncréatriceàlaquelleilsou- scrit – toutefois, aucun des trois ne manque d’obéir au programmed’instructionsdanssonintégralité. Le génie de Q by Q, c’est que cette série de marque est adaptée à la production en large quantité, tout en conservantl’intégritéetlaqualitédumodèle. Chacun des créateurs concevra également du mobilier d’intérieur complémentaire et des finitions pour les produits Q by Q, donnant ainsi à l’utilisateur final la possibilité d’inclure ces éléments s’il le dé- sire. Le résultat sera une véritable œuvre sculpturale d’architectureentantqu’art. Responsabilitésociale Àl’originedeQbyQsetrouvel’idéequedessolutions d’habitation innovantes devraient être accessibles à tous, et la conviction qu’il est de notre responsa- bilité sociale de contribuer à ce que cela soit possi- ble. Par Q by Q, nous croyons possible d’associer la réussite commerciale que nous dérivons de notre clientèle habituelle, à un département dédié à l’aide et la régénérescence dans les pays en voie de dével- oppement en situation de post-désastre naturel ou autre. Ceci permettra d’une part à notre clientèle de s’engager dans un projet humanitaire et d’autre part, que ce nouveau département bénéficie du succès commercialdeQbyQ. pp.76–77 «LeconceptdeTaharapourQbyQrepose sur les systèmes modulaires utilisés dans les habita- tionstraditionnellesjaponaises.» 64